Robbey La Thị Bải là một ví
dụ sinh động của sự dễ dãi, lá cải, xôi thịt và nhớp nháp của hệ thống truyền
thông bây giờ: Ai cũng có thể lên báo với một hình ảnh sáng choang, gương mặt
không tỳ vết, thành tích chói lóa và phát ngôn để đời, gây hết hồn cho những
người nhẹ dạ. Như mọi người đã biết, sáng nay (30 tháng 7) một tờ báo mạng đã
có bài phỏng vấn thánh nữ bồn cầu thân thương của chúng ta (Ai chưa đọc thì vào
link này xem nha!). Tuy nhiên, theo Mẫn gia thì cô Bải nói điêu và tâng bốc bản thân nhiều quá nên
buộc lòng chúng tôi phải dịch lại cho đúng.
-o0o-
Hiện là người nắm giữ fanpage
có lượng mua like cao nhất Việt Nam, blogger Robbey cho biết anh có mối quan hệ
thân thiết với nhiều nghệ sĩ V-biz nhưng người nào dám thẳng chân sút vào mồm
anh thì nên né xa anh nếu không sẽ... có chuyện. Cùng robbeylathibai.blogspot.com trò
chuyện với “chàng trai” 8x cực kỳ thú tính này nhé!
Phóng viên: Chào anh, không
nhiều người biết anh là người đứng sau fanpage Robbey với lượng mua like ác
liệt nhất hiện nay. Nói về bản thân mình, anh sẽ nói gì?
Robbey: Mình là Robbey, ngắn gọn như thế. Mọi người hay tự định nghĩa họ bằng thân thế, bằng nghề nghiệp, bằng thành tích, bằng chức vụ, bằng quyền lực và tiền bạc... Theo mình thì đó là điều không cần thiết. Mình đã từng đạt nhiều giải thưởng trong việc học tập, nhưng mình không muốn cả đời chỉ là mọt sách. Mình từng cộng tác với hơn 10 tờ báo, nhưng mình không muốn ngòi bút hay bàn phím bị ràng buộc vào đâu cả. Mình từng là quản trị cấp cao của nhiều diễn đàn, nhưng mình không muốn cứ phải đi quản lý thay cho người khác. Mình cũng không muốn nghe lệnh ai. Mình muốn có sân riêng của mình, làm những điều mình thích, phát biểu cảm nhận của cá nhân mình, chia sẻ những gì mình cảm thấy thú vị, sống đúng nghĩa là sống. Mình tự do.
Anti dịch lại cho đúng: Mình là Bải hay chị Bải, ngắn gọn như thế. Mọi người hay tự định nghĩa họ bằng thân thế, bằng nghề nghiệp, bằng thành tích, bằng chức vụ, bằng quyền lực và tiền bạc... Theo mình thì đó là điều không cần thiết. Mình đã từng đạt nhiều giải thưởng trong việc học tập, nhưng mình gần 30 tuổi rồi mà một mảnh bằng vắt vai cũng không có, học ở đâu cũng bị đuổi. Mình từng cộng tác với hơn 10 tờ báo, nhưng hơn 10 tờ báo đều ngừng cộng tác với mình. Mình từng là quản trị cấp cao của nhiều diễn đàn, nhưng hiện giờ đến lập nick mới trong những diễn đàn đó rồi nói vài câu là mình đã bị ban nick. Mình cũng không muốn nghe lệnh ai trừ những người cho mình tiền hoặc cho mình bợ đít. Mình muốn có sân riêng của mình, chửi mắng những người mình ghét, đi ăn cắp ảnh những nơi mình muốn, chia sẻ những clip cover thảm họa và ảnh cá nhân bệnh hoạn. Sống đúng nghĩa là sống. Mình tự do.
Robbey: Mình là Robbey, ngắn gọn như thế. Mọi người hay tự định nghĩa họ bằng thân thế, bằng nghề nghiệp, bằng thành tích, bằng chức vụ, bằng quyền lực và tiền bạc... Theo mình thì đó là điều không cần thiết. Mình đã từng đạt nhiều giải thưởng trong việc học tập, nhưng mình không muốn cả đời chỉ là mọt sách. Mình từng cộng tác với hơn 10 tờ báo, nhưng mình không muốn ngòi bút hay bàn phím bị ràng buộc vào đâu cả. Mình từng là quản trị cấp cao của nhiều diễn đàn, nhưng mình không muốn cứ phải đi quản lý thay cho người khác. Mình cũng không muốn nghe lệnh ai. Mình muốn có sân riêng của mình, làm những điều mình thích, phát biểu cảm nhận của cá nhân mình, chia sẻ những gì mình cảm thấy thú vị, sống đúng nghĩa là sống. Mình tự do.
Anti dịch lại cho đúng: Mình là Bải hay chị Bải, ngắn gọn như thế. Mọi người hay tự định nghĩa họ bằng thân thế, bằng nghề nghiệp, bằng thành tích, bằng chức vụ, bằng quyền lực và tiền bạc... Theo mình thì đó là điều không cần thiết. Mình đã từng đạt nhiều giải thưởng trong việc học tập, nhưng mình gần 30 tuổi rồi mà một mảnh bằng vắt vai cũng không có, học ở đâu cũng bị đuổi. Mình từng cộng tác với hơn 10 tờ báo, nhưng hơn 10 tờ báo đều ngừng cộng tác với mình. Mình từng là quản trị cấp cao của nhiều diễn đàn, nhưng hiện giờ đến lập nick mới trong những diễn đàn đó rồi nói vài câu là mình đã bị ban nick. Mình cũng không muốn nghe lệnh ai trừ những người cho mình tiền hoặc cho mình bợ đít. Mình muốn có sân riêng của mình, chửi mắng những người mình ghét, đi ăn cắp ảnh những nơi mình muốn, chia sẻ những clip cover thảm họa và ảnh cá nhân bệnh hoạn. Sống đúng nghĩa là sống. Mình tự do.
Phóng viên: Fanpage của anh
hiện nằm trong Top 10 trang có “rating” cao nhất Việt Nam . Để đạt
được điều này, chắc hẳn anh đã phải nỗ lực rất nhiều?
Robbey: Nhiều người mới biết mình gần đây vẫn tưởng là mình rách việc, ăn không ngồi rồi. Họ cho rằng, thật quá dễ dàng để đi sưu tầm ảnh từ chỗ này chỗ kia. Có điều, những nội dung thú vị đầy rẫy trên mạng, ai muốn "cóp" mà chả được? Thay vì quá vội phủ nhận mình, họ nên đặt ra câu hỏi: Tại sao cùng một hình ảnh đó, trang Robbey lại có lượt tương tác nhiều hơn các trang tương tự? Câu trả lời rất đơn giản: Vì mình đã nắm quá rõ gout của độc giả, sau gần 10 năm đồng hành cùng họ. Mình biết các bạn nam thích gì, các bạn nữ thích gì, đồng lứa thích gì, các anh chị thích gì và các em nhỏ hơn thích gì. Tất cả độc giả thân thiết đều sở hữu những điểm chung nhất định với mình - về sở thích, gout thẩm mỹ, óc hài hước... Chính vì trang của mình như một gia đình, độ tương tác của nó mới thật và cao như vậy.
Anti dịch lại cho đúng: Nhiều người mới biết mình gần đây vẫn tưởng là mình rách việc, ăn không ngồi rồi, nhưng thật ra mình thấy họ nghĩ đúng đấy. À họ còn cho rằng, thật quá dễ dàng để đi sưu tầm ảnh từ chỗ này chỗ kia. Có điều, những nội dung thú vị đầy rẫy trên mạng, nhưng ai mà mặt dầy đi ăn cắp về không ghi nguồn rồi bị chửi té tát mới chịu ghi như mình? Thay vì quá vội phủ nhận mình, họ nên đặt ra câu hỏi: Tại sao cùng một hình ảnh đó, trang Robbey lại bỏ quá nhiều tiền và thời gian chạy app câu likes đến vậy. Tại sao một ngày mình phải post hơn 20 bài để tăng Organic Reach? Câu trả lời rất đơn giản: Vì mình thất nghiệp và rảnh. Chưa kể trước đó nhà mình đã bán tiệm kem và tiết kiệm được một số tiền lớn đủ để mua likes cả đời. Hơn nữa mình đã nắm quá rõ gout của tụi trẻ trâu là thích đọc tin nhanh và nhảm. Sau gần 10 năm ngoài bọn nauticứt thân thiết sở hữu những điểm chung nhất định với mình - về sở thích (bệnh hoạn), gout thẩm mỹ (lệch lạc), óc hài hước (lôi người khác ra lăng mạ châm biếm)… thì những ai dám lên tiếng, hoặc có ý kiến trái ngược với mình là mình xóa ngay... Chính vì trang của mình như một bãi rác, ở đó mình là công chúa, nữ hoàng, nên độ tương tác của nó mới ảo đến như vậy.
Robbey: Nhiều người mới biết mình gần đây vẫn tưởng là mình rách việc, ăn không ngồi rồi. Họ cho rằng, thật quá dễ dàng để đi sưu tầm ảnh từ chỗ này chỗ kia. Có điều, những nội dung thú vị đầy rẫy trên mạng, ai muốn "cóp" mà chả được? Thay vì quá vội phủ nhận mình, họ nên đặt ra câu hỏi: Tại sao cùng một hình ảnh đó, trang Robbey lại có lượt tương tác nhiều hơn các trang tương tự? Câu trả lời rất đơn giản: Vì mình đã nắm quá rõ gout của độc giả, sau gần 10 năm đồng hành cùng họ. Mình biết các bạn nam thích gì, các bạn nữ thích gì, đồng lứa thích gì, các anh chị thích gì và các em nhỏ hơn thích gì. Tất cả độc giả thân thiết đều sở hữu những điểm chung nhất định với mình - về sở thích, gout thẩm mỹ, óc hài hước... Chính vì trang của mình như một gia đình, độ tương tác của nó mới thật và cao như vậy.
Anti dịch lại cho đúng: Nhiều người mới biết mình gần đây vẫn tưởng là mình rách việc, ăn không ngồi rồi, nhưng thật ra mình thấy họ nghĩ đúng đấy. À họ còn cho rằng, thật quá dễ dàng để đi sưu tầm ảnh từ chỗ này chỗ kia. Có điều, những nội dung thú vị đầy rẫy trên mạng, nhưng ai mà mặt dầy đi ăn cắp về không ghi nguồn rồi bị chửi té tát mới chịu ghi như mình? Thay vì quá vội phủ nhận mình, họ nên đặt ra câu hỏi: Tại sao cùng một hình ảnh đó, trang Robbey lại bỏ quá nhiều tiền và thời gian chạy app câu likes đến vậy. Tại sao một ngày mình phải post hơn 20 bài để tăng Organic Reach? Câu trả lời rất đơn giản: Vì mình thất nghiệp và rảnh. Chưa kể trước đó nhà mình đã bán tiệm kem và tiết kiệm được một số tiền lớn đủ để mua likes cả đời. Hơn nữa mình đã nắm quá rõ gout của tụi trẻ trâu là thích đọc tin nhanh và nhảm. Sau gần 10 năm ngoài bọn nauticứt thân thiết sở hữu những điểm chung nhất định với mình - về sở thích (bệnh hoạn), gout thẩm mỹ (lệch lạc), óc hài hước (lôi người khác ra lăng mạ châm biếm)… thì những ai dám lên tiếng, hoặc có ý kiến trái ngược với mình là mình xóa ngay... Chính vì trang của mình như một bãi rác, ở đó mình là công chúa, nữ hoàng, nên độ tương tác của nó mới ảo đến như vậy.
Phóng viên: Nhiều người cho
rằng anh đã dùng thủ thuật và chiêu trò để tăng sub, câu like trên Facebook.
Một số cá nhân không ngại đánh giá Facebook Robbey nhảm nhí, anh nghĩ gì về
những ý kiến này?
Robbey: Tất cả mọi thứ trên đời đều "nhảm nhí" trong mắt một vài người nào đó. Ví dụ như bạn thích chơi dây, lên mạng và mua đủ thứ sách để nghiên cứu về trò này, bạn sẽ nghĩ sao khi ai đó nói: "Ôi, cái trò chơi dây thật nhảm nhí!". Đấy, những ai đã không cùng chí hướng, thật ra họ cũng chả quan trọng lắm đâu. Mình đã từng lặp lại khá nhiều lần: Robbey chưa bao giờ có nhu cầu "câu like" từ những người không liên quan. Ai nhỡ lạc vào trang của mình và không thích, họ có thể bỏ thích, bỏ theo dõi, ẩn bài... Thậm chí, nếu trao đổi vài dòng mà cảm thấy không hợp nhau, mình chặn luôn. Thế đỡ phiền cho đôi bên.
Anti dịch lại cho đúng: Đúng đấy. Mình đã dùng khá nhiều tiền và thủ thuật cũng như chiêu trò để tăng sub, câu like .Nếu mình không làm thế thì bạn nghĩ có người thèm ngó vào cái bãi rác nhà mình à? Bạn đã đi dạo một vòng quanh các diễn đàn lớn nhỏ khắp nơi từ VOZ, Webtretho, Haivl, Vietdesigner, IFact, kenh14,… chưa, bạn có thấy mình bị chửi té tát thế nào không? Mình chỉ cảm thấy an toàn khi ở nhà của mình thôi bạn ạ, nên chuyện mình đầu tư cho nhà của mình là hết sức bình thường. À nick bạn là gì để mình chặn lại không cho comment???
Robbey: Tất cả mọi thứ trên đời đều "nhảm nhí" trong mắt một vài người nào đó. Ví dụ như bạn thích chơi dây, lên mạng và mua đủ thứ sách để nghiên cứu về trò này, bạn sẽ nghĩ sao khi ai đó nói: "Ôi, cái trò chơi dây thật nhảm nhí!". Đấy, những ai đã không cùng chí hướng, thật ra họ cũng chả quan trọng lắm đâu. Mình đã từng lặp lại khá nhiều lần: Robbey chưa bao giờ có nhu cầu "câu like" từ những người không liên quan. Ai nhỡ lạc vào trang của mình và không thích, họ có thể bỏ thích, bỏ theo dõi, ẩn bài... Thậm chí, nếu trao đổi vài dòng mà cảm thấy không hợp nhau, mình chặn luôn. Thế đỡ phiền cho đôi bên.
Anti dịch lại cho đúng: Đúng đấy. Mình đã dùng khá nhiều tiền và thủ thuật cũng như chiêu trò để tăng sub, câu like .Nếu mình không làm thế thì bạn nghĩ có người thèm ngó vào cái bãi rác nhà mình à? Bạn đã đi dạo một vòng quanh các diễn đàn lớn nhỏ khắp nơi từ VOZ, Webtretho, Haivl, Vietdesigner, IFact, kenh14,… chưa, bạn có thấy mình bị chửi té tát thế nào không? Mình chỉ cảm thấy an toàn khi ở nhà của mình thôi bạn ạ, nên chuyện mình đầu tư cho nhà của mình là hết sức bình thường. À nick bạn là gì để mình chặn lại không cho comment???
Phóng viên: Công việc quản lý
fanpage trên Facebook có mang lại cho anh nhiều lợi nhuận? Anh có thể chia sẻ
thu nhập hiện tại của anh từ công việc này?
Robbey: Mình từng đi làm một số nơi, rốt cục nghỉ làm chỉ để quản lý các trang fanpage, tất nhiên thu nhập phải khá hơn những công việc bình thường nơi công sở rồi. Tuy nhiên, tính mình không thích luyên thuyên quá nhiều về chuyện tiền bạc, tránh để nó trở thành một thứ định nghĩa mình. Nếu mình sống vì tiền, đó đã là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Anti dịch lại cho đúng: Mình từng đi làm một số nơi, rốt cuộc đều bị đuổi việc nên chỉ còn mỗi việc nằm nhà post hình câu like và PR dạo, tất nhiên thu nhập phải thấp hơn những công việc bình thường nơi công sở rồi. Tuy nhiên, tính mình không thích luyên thuyên quá nhiều về chuyện tiền bạc vì đến giờ mình vẫn còn ngửa tay xin tiền mẹ mà.
Robbey: Mình từng đi làm một số nơi, rốt cục nghỉ làm chỉ để quản lý các trang fanpage, tất nhiên thu nhập phải khá hơn những công việc bình thường nơi công sở rồi. Tuy nhiên, tính mình không thích luyên thuyên quá nhiều về chuyện tiền bạc, tránh để nó trở thành một thứ định nghĩa mình. Nếu mình sống vì tiền, đó đã là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Anti dịch lại cho đúng: Mình từng đi làm một số nơi, rốt cuộc đều bị đuổi việc nên chỉ còn mỗi việc nằm nhà post hình câu like và PR dạo, tất nhiên thu nhập phải thấp hơn những công việc bình thường nơi công sở rồi. Tuy nhiên, tính mình không thích luyên thuyên quá nhiều về chuyện tiền bạc vì đến giờ mình vẫn còn ngửa tay xin tiền mẹ mà.
Phóng viên: Ngoài việc quản
lý fanpage, anh còn tham gia lĩnh vực nào khác?
Robbey: Mình vẫn chạy chiến dịch truyền thông cho một vài nhân vật, sản phẩm và sự kiện trong từng giai đoạn nhất định. Nhưng mình không nhận nhiều. Một phần vì... lười, một phần vì muốn đảm bảo thành công cho các khách hàng của mình.
Anti dịch lại cho đúng: Mình vẫn chạy chiến dịch truyền thông cho một vài nhân vật, sản phẩm và sự kiện trong từng giai đoạn nhất định. Nhưng sau một vài lần thử thì không ai dám giao cho mình nữa. Một phần vì... thất bại thảm hại, một phần vì mình khá ngu ngốc nên bị khách hàng mắng mỏ không ít, mình tức lắm.
Robbey: Mình vẫn chạy chiến dịch truyền thông cho một vài nhân vật, sản phẩm và sự kiện trong từng giai đoạn nhất định. Nhưng mình không nhận nhiều. Một phần vì... lười, một phần vì muốn đảm bảo thành công cho các khách hàng của mình.
Anti dịch lại cho đúng: Mình vẫn chạy chiến dịch truyền thông cho một vài nhân vật, sản phẩm và sự kiện trong từng giai đoạn nhất định. Nhưng sau một vài lần thử thì không ai dám giao cho mình nữa. Một phần vì... thất bại thảm hại, một phần vì mình khá ngu ngốc nên bị khách hàng mắng mỏ không ít, mình tức lắm.
Phóng viên: Hình như anh là
người có mối quan hệ thân thiết với nhiều nghệ sĩ trong showbiz Việt?
Robbey: Ai tốt, có tài, có nét thú vị riêng và hợp tính thì mình chơi, nghệ sĩ hay không nghệ sĩ, nổi tiếng hay không nổi tiếng. Và đã chơi thì phải chơi cho đàng hoàng. Giả tạo với cả thế giới cũng được, giả tạo với mình là có chuyện. Mọi người đều hiểu mà. Mình luôn xác định tính cách như thế để các bạn "thích diễn giữa đời thường" né xa mình ra. Với cả, chơi là chơi, không phải để lợi dụng lẫn nhau! Lâu lâu mở TV hoặc đi xem một chương trình nào đó, thấy ai hay thì mình vẫn khen thôi. Mình muốn để bản thân tự do và vô tư. Mình muốn được truyền cảm hứng từ các giá trị tích cực.
Anti dịch lại cho đúng: Ai có dấu hiệu nổi tiếng là mình lập tức la liếm ngay. Và đã la liếm thì phải la liếm cho đàng hoàng. Mọi người đều hiểu mà. Mình luôn xác định tính cách như thế để các bạn quá thẳng thắn né xa mình ra. Với cả, kinh nghiệm của mình là phải la liếm từ khi họ còn mới nổi để sau này dễ bề lợi dụng! Lâu lâu mở TV hoặc đi xem một chương trình nào đó, thấy ai hay hoặc có dấu hiệu được chương trình pimp thì mình khen ngay chứ mình có biết mẹ gì về nhạc, bóng đá, nhảy nhót đâu, nhưng đã khen là mình khen tới tấp, bợ đít hết mình luôn. Mình muốn để bản thân tự do và vô tư. Mình muốn được truyền cảm hứng từ việc hít đít của người nổi tiếng.
Robbey: Ai tốt, có tài, có nét thú vị riêng và hợp tính thì mình chơi, nghệ sĩ hay không nghệ sĩ, nổi tiếng hay không nổi tiếng. Và đã chơi thì phải chơi cho đàng hoàng. Giả tạo với cả thế giới cũng được, giả tạo với mình là có chuyện. Mọi người đều hiểu mà. Mình luôn xác định tính cách như thế để các bạn "thích diễn giữa đời thường" né xa mình ra. Với cả, chơi là chơi, không phải để lợi dụng lẫn nhau! Lâu lâu mở TV hoặc đi xem một chương trình nào đó, thấy ai hay thì mình vẫn khen thôi. Mình muốn để bản thân tự do và vô tư. Mình muốn được truyền cảm hứng từ các giá trị tích cực.
Anti dịch lại cho đúng: Ai có dấu hiệu nổi tiếng là mình lập tức la liếm ngay. Và đã la liếm thì phải la liếm cho đàng hoàng. Mọi người đều hiểu mà. Mình luôn xác định tính cách như thế để các bạn quá thẳng thắn né xa mình ra. Với cả, kinh nghiệm của mình là phải la liếm từ khi họ còn mới nổi để sau này dễ bề lợi dụng! Lâu lâu mở TV hoặc đi xem một chương trình nào đó, thấy ai hay hoặc có dấu hiệu được chương trình pimp thì mình khen ngay chứ mình có biết mẹ gì về nhạc, bóng đá, nhảy nhót đâu, nhưng đã khen là mình khen tới tấp, bợ đít hết mình luôn. Mình muốn để bản thân tự do và vô tư. Mình muốn được truyền cảm hứng từ việc hít đít của người nổi tiếng.
Phóng viên: Anh có biết mình
còn có “biệt danh” khác mà dân mạng truyền tay đó là La Thị Bải? Rất nhiều bình
luận tiêu cực cùng những câu chuyện có nội dung phản cảm liên quan đến anh và
nick-name này. Anh có thể một lần nói rõ vì sao mình bị anti và phản đối như
vậy?
Robbey: Biết chứ. Ông trời cho ta giác quan, không chỉ để ta nếm trải những thứ ngon ngọt, mà còn để ta nhận biết được trên đời vẫn có những thứ không thơm tho cho lắm. Biết để tránh, để không trở nên giống như vậy. Về sự tích cái tên La Thị Bải, mình đã viết một bài trên blog cá nhân rồi. Mình bị anti vì mình sống quá thẳng, quá thật, "dám" phát biểu ý kiến cá nhân. Một số người lại ghét vì mình hay chia sẻ về gia đình, bạn bè, tình yêu, những nơi mình đi qua, những món ăn mình thích... Họ cho rằng đấy là khoe. Nhưng đôi khi mình tự hỏi, giả sử mình bảo đang cảm lạnh hay vừa ngã xe, thì đấy có phải là khoe hay không? Thật tồi tệ khi họ chỉ muốn thấy người khác đau khổ, ốm đau, thất bại... Nếu xã hội tồn tại lắm kẻ tiêu cực như thế, bao giờ nước ta mới phát triển được? Nhờ có thành phần anti, mình mới hiểu là mình được ủng hộ nhiều thế nào. Gần như tất cả độc giả thân thiết của mình đều từng vào trang anti. Thì đã sao? Chỉ cần bạn đọc trọn vẹn đầy đủ 3 bài viết bất kỳ của trang anti, với những câu chuyện bịa đặt đến vô lý, với những hình ghép quá thô thiển, với những câu từ tục tĩu, xúc phạm cá nhân và gia đình người khác - tự bạn biết nên đứng về phía ai.
Anti dịch lại cho đúng: Biết chứ. Về sự tích cái tên La Thị Bải, mình đã la bai bải một bài trên blog cá nhân rồi. Mình bị anti chửi vì mình la liếm bợ đít đặt điều vu oan, nghe hơi nồi chõ, ăn không nói có, lăng mạ xúc phạm người khác. Một số người lại ghét vì mình hay ăn cắp hình câu like không ghi nguồn, khóa dư luận trái chiều, spam news feed, post clip ca hát thảm họa hay chia sẻ hình cá nhân phản cảm tục tĩu... Họ cho rằng đấy là tởm ư??? Nhờ có thành phần anti, mình mới hiểu là mình bị chửi ở nhiều nơi chứ không phải ở mỗi trang anti kinh khủng đến thế nào. Gần như tất cả nauticứt thân thiết của mình đều từng vào trang anti và chuyển mẹ nó thành thành viên của trang anti. Thì đã sao? Chỉ cần bạn đọc trọn vẹn đầy đủ 3 bài viết bất kỳ của trang anti, với những câu chuyện thẳng và thật đến ngỡ ngàng, với những hình ghép quá chân thực, với những câu từ đanh thép, vạch mặt cũng như bóc trần bản chất của mình - tự bạn biết nên đứng về phía ai.
Robbey: Biết chứ. Ông trời cho ta giác quan, không chỉ để ta nếm trải những thứ ngon ngọt, mà còn để ta nhận biết được trên đời vẫn có những thứ không thơm tho cho lắm. Biết để tránh, để không trở nên giống như vậy. Về sự tích cái tên La Thị Bải, mình đã viết một bài trên blog cá nhân rồi. Mình bị anti vì mình sống quá thẳng, quá thật, "dám" phát biểu ý kiến cá nhân. Một số người lại ghét vì mình hay chia sẻ về gia đình, bạn bè, tình yêu, những nơi mình đi qua, những món ăn mình thích... Họ cho rằng đấy là khoe. Nhưng đôi khi mình tự hỏi, giả sử mình bảo đang cảm lạnh hay vừa ngã xe, thì đấy có phải là khoe hay không? Thật tồi tệ khi họ chỉ muốn thấy người khác đau khổ, ốm đau, thất bại... Nếu xã hội tồn tại lắm kẻ tiêu cực như thế, bao giờ nước ta mới phát triển được? Nhờ có thành phần anti, mình mới hiểu là mình được ủng hộ nhiều thế nào. Gần như tất cả độc giả thân thiết của mình đều từng vào trang anti. Thì đã sao? Chỉ cần bạn đọc trọn vẹn đầy đủ 3 bài viết bất kỳ của trang anti, với những câu chuyện bịa đặt đến vô lý, với những hình ghép quá thô thiển, với những câu từ tục tĩu, xúc phạm cá nhân và gia đình người khác - tự bạn biết nên đứng về phía ai.
Anti dịch lại cho đúng: Biết chứ. Về sự tích cái tên La Thị Bải, mình đã la bai bải một bài trên blog cá nhân rồi. Mình bị anti chửi vì mình la liếm bợ đít đặt điều vu oan, nghe hơi nồi chõ, ăn không nói có, lăng mạ xúc phạm người khác. Một số người lại ghét vì mình hay ăn cắp hình câu like không ghi nguồn, khóa dư luận trái chiều, spam news feed, post clip ca hát thảm họa hay chia sẻ hình cá nhân phản cảm tục tĩu... Họ cho rằng đấy là tởm ư??? Nhờ có thành phần anti, mình mới hiểu là mình bị chửi ở nhiều nơi chứ không phải ở mỗi trang anti kinh khủng đến thế nào. Gần như tất cả nauticứt thân thiết của mình đều từng vào trang anti và chuyển mẹ nó thành thành viên của trang anti. Thì đã sao? Chỉ cần bạn đọc trọn vẹn đầy đủ 3 bài viết bất kỳ của trang anti, với những câu chuyện thẳng và thật đến ngỡ ngàng, với những hình ghép quá chân thực, với những câu từ đanh thép, vạch mặt cũng như bóc trần bản chất của mình - tự bạn biết nên đứng về phía ai.
Phóng viên: Giới tính của anh
cũng chính là điều mà nhiều người mang ra đùa cợt, anh có nghĩ mình đã quá dại
dột khi công khai đồng tính ở một xã hội còn nhiều dị nghị như Việt Nam ?
Robbey: Không. Mình sẽ chẳng thay đổi bất kỳ điều gì trong quá khứ, cho dù mình có thể. Nếu mỗi con người không biết tự hào về tất cả những gì họ có, họ sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc được trọn vẹn. Bạn chỉ mạnh nhất khi bạn thoải mái trong lớp da của chính mình.
Anti dịch lại cho đúng: Không. Mình sẽ chẳng thay đổi bất kỳ điều gì trong quá khứ, kể cả việc tung hình ăn nằm bú lưỡi với người yêu cũ để xúc phạm, hạ nhục cậu ấy chỉ vì dám bỏ mình. Nếu mỗi con người không biết “tự hào” về tất cả những gì họ có, họ sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc được trọn vẹn. Bạn chỉ mạnh nhất khi bạn thoải mái trong lớp da của chính mình.
Robbey: Không. Mình sẽ chẳng thay đổi bất kỳ điều gì trong quá khứ, cho dù mình có thể. Nếu mỗi con người không biết tự hào về tất cả những gì họ có, họ sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc được trọn vẹn. Bạn chỉ mạnh nhất khi bạn thoải mái trong lớp da của chính mình.
Anti dịch lại cho đúng: Không. Mình sẽ chẳng thay đổi bất kỳ điều gì trong quá khứ, kể cả việc tung hình ăn nằm bú lưỡi với người yêu cũ để xúc phạm, hạ nhục cậu ấy chỉ vì dám bỏ mình. Nếu mỗi con người không biết “tự hào” về tất cả những gì họ có, họ sẽ chẳng bao giờ hạnh phúc được trọn vẹn. Bạn chỉ mạnh nhất khi bạn thoải mái trong lớp da của chính mình.
Vâng, cảm ơn "anh" về cuộc trò
chuyện này. Thân!
-o0o-
Dịch lời: Giang Nguyen.
Minh họa: Mẫn Dượng Ghẻ & Mẫn Con Rể.